Traducción para su comodidad. La versión en inglés es la única legalmente vinculante.
Estos Términos de Uso («Términos») son un acuerdo entre usted y MIXMORY LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Florida («nosotros»), que regula su uso de la app Owner Operator Profit y del sitio web ownerprofit.app (el «Servicio»). Al crear una cuenta o usar el Servicio, usted acepta estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, no use el Servicio.
1. Quién puede usar el Servicio
Debe tener al menos 21 años y capacidad legal para celebrar contratos. Debe proporcionar información correcta, incluidos un email y un teléfono que funcionen, y mantenerla actualizada. Si usa el Servicio en nombre de su empresa, confirma que está autorizado para aceptar estos Términos en su nombre.
2. Su cuenta
Una cuenta es para una sola persona. Usted es responsable de proteger su contraseña, del acceso a su email y teléfono, y de toda la actividad en su cuenta. Si sospecha un acceso no autorizado, escriba de inmediato a support@ownerprofit.app. No somos responsables de pérdidas causadas porque alguien conozca su contraseña o acceda a su email o teléfono.
3. Prueba gratis y suscripción
- Prueba gratis. 30 días de acceso completo gratis; no se requiere tarjeta. Una prueba gratis por persona. Podemos negar o terminar una prueba gratis si se crean cuentas para obtener acceso gratis repetido.
- Suscripción. Después de la prueba gratis, el acceso requiere una suscripción de pago: $4.99 al mes o $44.99 al año. Los precios están en dólares estadounidenses; en otros países pueden variar e incluir impuestos.
- Pago. A través de Apple. El pago se carga a su cuenta de Apple ID al confirmar la compra.
- Renovación automática. Su suscripción se renueva automáticamente por el mismo período al precio vigente, a menos que la cancele al menos 24 horas antes del final del período actual. El cargo de renovación se realiza dentro de las 24 horas anteriores al final del período actual.
- Cancelación. En cualquier momento en Configuración del iPhone → Apple ID → Suscripciones. Después de cancelar, mantiene el acceso hasta el final del período pagado. Eliminar la app o la cuenta no cancela la suscripción.
- Reembolsos. Todos los pagos los procesa Apple, y Apple decide los reembolsos según sus políticas en reportaproblem.apple.com. No reembolsamos tiempo no usado ni períodos parciales, salvo que lo exija la ley.
- Cambios de precio. Podemos cambiar los precios. Apple le avisará con anticipación, y usted podrá cancelar antes de que el nuevo precio entre en vigor.
- Cuando termina el acceso. Sus registros siguen guardados en su cuenta, pero no podrá usar la app hasta que se suscriba.
4. Sus datos
Los registros y fotos que usted ingresa («Sus Datos») le pertenecen. Nos permite guardarlos, procesarlos y mostrarlos solo para operar el Servicio. Usted es responsable de su exactitud y legalidad. Le recomendamos guardar sus propias copias de documentos importantes (liquidaciones, recibos, facturas): el Servicio no reemplaza la contabilidad ni el archivo de documentos. En la medida que lo permita la ley, no somos responsables de la pérdida o daño de datos.
5. No es asesoría financiera, fiscal ni legal
El Servicio es una herramienta para registrar datos y hacer cálculos. Todos los totales, ganancias, montos por milla, rendimiento de combustible y estadísticas se calculan solo con la información que usted ingresa y se ofrecen por comodidad. No son asesoría contable, fiscal, financiera ni legal. Las cifras pueden no coincidir con liquidaciones del bróker, facturas, declaraciones de impuestos o reportes IFTA. No tome decisiones de negocio, financieras ni fiscales basándose solo en el Servicio; verifique usted mismo las cifras importantes y consulte a profesionales calificados.
6. Seguridad al manejar
No use la app mientras maneja. Ingrese información solo cuando esté estacionado de forma segura, y cumpla las leyes de tránsito y las reglas de la FMCSA sobre el uso del teléfono móvil. No somos responsables de accidentes, multas u otras consecuencias de usar el teléfono mientras maneja.
7. Uso prohibido
Usted no puede: violar la ley usando el Servicio; acceder a cuentas o datos de otros usuarios; hackear, sobrecargar o interrumpir el Servicio; hacer ingeniería inversa, copiar o revender el Servicio; usar medios automatizados de acceso (bots, scripts); ni registrarse con datos de otra persona o para obtener pruebas gratis repetidas.
8. Suspensión y terminación
Puede eliminar su cuenta en cualquier momento en Ajustes → Eliminar cuenta. Podemos suspender o eliminar una cuenta sin previo aviso si infringe estos Términos, se usa para fraude o abuso, genera riesgos para el Servicio u otros usuarios, o cuando lo exija la ley. Si una cuenta se bloquea por una infracción, los montos del período no usado no se reembolsan, salvo que lo exija la ley.
9. Cambios en el Servicio
Podemos actualizar, cambiar, agregar o quitar funciones. Es posible que deba actualizar la app para seguir usándola. El Servicio puede no estar disponible temporalmente por mantenimiento, fallas de conexión o caídas de proveedores. Si dejamos de operar el Servicio, se lo avisaremos con anticipación y le daremos una forma de obtener una copia de sus registros.
10. Propiedad intelectual
La app, su diseño, nombre, logotipo y código pertenecen a MIXMORY LLC. Usted recibe una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la app en dispositivos Apple de su propiedad o bajo su control. La licencia puede revocarse si infringe estos Términos. Si nos envía ideas o sugerencias, podemos usarlas sin ninguna obligación hacia usted.
11. Exclusión de garantías
EL SERVICIO SE OFRECE «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES NI ERRORES, QUE NO SE PIERDAN DATOS NI QUE LOS CÁLCULOS SEAN EXACTOS PARA SUS FINES.
12. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, MIXMORY LLC Y SUS DUEÑOS, GERENTES, EMPLEADOS Y PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI DE PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, DATOS, MULTAS, IMPUESTOS, SANCIONES U OPORTUNIDADES DE NEGOCIO DERIVADOS DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO, AUN SI SE NOS ADVIRTIÓ DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR TODOS LOS RECLAMOS SE LIMITA AL MAYOR DE: (A) EL MONTO QUE USTED PAGÓ POR EL SERVICIO EN LOS 12 MESES ANTERIORES AL RECLAMO, O (B) $50. Algunos estados no permiten estas limitaciones; en ese caso, se aplican en la medida permitida.
13. Indemnización
Usted acepta defender e indemnizar a MIXMORY LLC, incluidos los honorarios razonables de abogados, frente a reclamos de terceros derivados del mal uso del Servicio o de su incumplimiento de estos Términos o de la ley.
14. Disputas: arbitraje individual y renuncia a demandas colectivas
- Primero, solución informal. Antes de iniciar cualquier disputa, escriba a support@ownerprofit.app y denos 60 días para resolverla de manera informal.
- Arbitraje. Si no podemos resolverla, la disputa se resolverá de forma definitiva mediante arbitraje individual vinculante administrado por la American Arbitration Association (AAA) según sus Reglas de Arbitraje para Consumidores, y no en un tribunal. El arbitraje puede realizarse por teléfono, en línea o con base en presentaciones escritas.
- Sin demandas colectivas. Usted y nosotros solo podemos presentar reclamos de forma individual, no como parte de una demanda colectiva o procedimiento representativo, y ambos renunciamos al derecho a un juicio con jurado.
- Excepciones. Cualquiera de las partes puede presentar un reclamo individual en un tribunal de reclamos menores, y puede acudir a un tribunal para proteger la propiedad intelectual o detener un acceso no autorizado.
- Derecho a excluirse. Puede excluirse del arbitraje dentro de los 30 días siguientes a la creación de su cuenta, escribiendo a support@ownerprofit.app con el asunto «Arbitration Opt-Out».
- Plazo. Todo reclamo debe presentarse dentro de 1 año desde que surgió, salvo que la ley disponga otra cosa.
15. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida y por la Ley Federal de Arbitraje de EE. UU. Las disputas no sujetas a arbitraje se verán en los tribunales de Florida, salvo que la ley de protección al consumidor le dé derecho a presentar un reclamo donde usted vive.
16. Términos de la App Store de Apple
Estos Términos son solo entre usted y MIXMORY LLC, no Apple. Apple no es responsable de la app ni de su contenido, no tiene obligación de mantenerla ni darle soporte, y no es responsable de ningún reclamo relacionado con ella (incluidos reclamos de responsabilidad por productos, cumplimiento legal o propiedad intelectual). Si la app no cumple con alguna garantía aplicable, usted puede notificarlo a Apple, y Apple puede reembolsarle el precio de compra; Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía. Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden hacerlos cumplir. Usted confirma que no se encuentra en un país sujeto a embargo del Gobierno de EE. UU. y que no figura en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas. También se aplica el Contrato de Licencia de Usuario Final Estándar de Apple.
17. Disposiciones generales
- Cambios a estos Términos. Las nuevas versiones se publican en esta página; le avisamos de los cambios importantes en la app o por email. Seguir usando el Servicio significa aceptarlos.
- Avisos electrónicos. Usted acepta recibir avisos por email y en la app; tienen el mismo efecto que los avisos por escrito.
- Fuerza mayor. No somos responsables de fallas causadas por hechos fuera de nuestro control (caídas de internet y de proveedores, desastres naturales, actos del gobierno).
- Divisibilidad. Si alguna disposición se declara inválida, las demás siguen vigentes.
- No renuncia. Si no ejercemos un derecho, eso no significa que hayamos renunciado a él.
- Cesión. Podemos ceder estos Términos en una venta o reorganización del negocio; usted puede hacerlo solo con nuestro consentimiento por escrito.
- Acuerdo completo. Estos Términos y la Política de Privacidad son el acuerdo completo entre nosotros. Las secciones 4, 5 y 10–15 siguen vigentes después de eliminar su cuenta.
- Idioma. La versión en inglés es la legalmente vinculante; las traducciones se ofrecen por comodidad.
18. Contacto
MIXMORY LLC, Florida, EE. UU.
Email: support@ownerprofit.app